購物車是空的。Empty cart.
加水就喝,背上包就走。
Add water. Drink. Leave.
開機了。
在山上打了一個乞嗤。然後想:幾千年的中醫智慧,應該裝進背包裡。
A sneeze on a mountain. Ancient TCM wisdom belongs in a backpack.
JADE DRAGON SNOW MOUNTAIN · YUNNAN
Coffee makes you charge. HACHI makes you boot. Not forcing the body to move — preparing it to.
加水就喝。背上包就走。出門了就算數。
Add water. Drink. Leave. Leaving counts.
出發 + 在野 + 回來。一個完整的身體循環。
The complete body cycle. Boot before, during and after.
Nobody posts km 5.
The summit photos are a lie.
We'll fill that gap.
不是要你馬上買。只是讓我們知道你在。
Not asking you to buy yet. Just let us know you're here.
Three moments. Three formulas. One body. Add water. Drink. Leave. Leaving counts.
幾千年的草本智慧,在你動起來之前先讓身體準備好。
Thousands of years of herbal wisdom. Before you move, prepare the body.
「都起床了,算了。」
"Well. I'm already awake."
行山出發前從來不是精神抖擻的。中醫叫「陽氣未升」——不是你懶,是氣還沒動起來。就像電話開機要等一下才能用。HACHI 出發款讓它安靜地動起來。走到第三公里,身體跟上來了。不是奇蹟,是幾千年的邏輯。
TCM calls it "Yang Qi not yet risen." Not laziness. HACHI Depart gets it moving quietly. By km 3, the body follows. Not a miracle. Just 2000 years of logic.
「行山有個秘密。你受的苦,兩小時就忘了。」
"Hiking has a secret. You forget the suffering within two hours."
第五公里腿有感覺了。問了人還有多遠,他說「再走一點點」——四十分鐘。他是個說謊的人,我們永遠不會原諒他。HACHI 在野款不能讓他說真話,但可以撐住那幾個小時的氣。讓你走到山頂,繼續假裝你熱愛大自然。
"Just a little further" was 40 minutes. We will never forgive him. HACHI Wild sustains your Qi through those hours. Get to the summit. Keep pretending you love nature.
「以為行山會減肥,就好似發了夢一樣。」
"Thought hiking meant losing weight. What a dream that was."
行山消耗的卡路里,火鍋一頓吃回來了。但那頓火鍋是整個星期最好吃的一頓,所以不後悔。洗完澡躺下去——不是睡著了,是消失了。減肥我們幫不了你。但消失到第二天早上的那個覺,我們可以讓它更深一點。
All those calories, returned in one hotpot. No regrets — best meal of the week. Then shower, lie down — not sleep, disappear. Can't help with the weight. But that sleep — we can make it deeper.
Born from a sneeze on a mountain.
在泰國的山上。山上風很大。打了一個乞嗤。On a mountain in Thailand. Strong wind. A sneeze.
然後想:我們是不是要下山做點什麼了。Then a thought: maybe it's time to go down and do something.
我們想認識有趣的人。想去沒去過的山。想幫人把身體搞好,然後叫他們出去探索世界。Interesting people. Unclimbed mountains. Bodies worth using — then send them out to explore.
張仲景知道的話可能會不開心。但他已經死了兩千年,應該沒關係的。對不起,仲景。Zhongjing would disapprove. He's been dead 2000 years. It's fine. Sorry, Zhongjing.
We built HACHI for those people.
我們想認識的人,已經在山上了。The people we want to know are already on the mountain.
他們跟自己相處得很好,跟大自然相處得更好。They're good with themselves. Even better with nature.
不需要有人告訴他們「多出去走走」。They don't need to be told to go outside.
有問題?我們有答案。可能。
Got questions? We have answers. Probably.
Join the wild ones.
這裡有一群跟自己相處得很好、跟大自然相處得更好的人。活動資訊、行山路線、草本知識、不定期廢話。
A group of people who are good with themselves, even better with nature. Events, trails, TCM tips, and occasional nonsense.
每季一次戶外活動。
行山、露營、康復、草本。
Seasonal outdoor events.
@hachi.wild on Instagram · Tag us in your adventures
MORE ON INSTAGRAM · @hachi.wild ↗